Издательство «Острова»

главная | издано в 2016 году

«Meidän sana ja kansan ääni»

Koonnut Aleksandr Volkov
«Meidän sana ja kansan ääni»

Toimittanut Arto Rinne
Suomentanut Oleg Gerasjuk ja Arto Rinne
Taitto Olga Makarova
Kansien suunnittelu – Aleksandr Kolomytsev

Kokoelma sisältää Aleksandr Lukitsh Volkovin valittuja artikkeleita, joita tekijä kirjoitti karjalaisen kulttuurin, äidinkielen säilyttämisen ja kehittämisen puolesta ja julkaisi Karjalan tasavallan ja Suomen sanomaja aikakauslehdissä. Mukana myös tekijän vetoomuksia erilaisissa foorumeissa sekä palautekirjoituksia ja kirjeitä. Artikkelit ovat kronologisessa järjestyksessä julkaisupäivämäärän mukaan.

ISBN 978-5-98686-074-9

Как слово наше отзовется

Автор-составитель А. Л. Волков

Редактор — Арто Ринне
Перевод на финский язык — Арто Ринне, Олег Герасюк
Верстка — Ольга Макарова
Дизайн обложки — Александр Коломыцев

Книга выходит в Год карельского языка в Республике Карелия и посвящена творчеству известного карельского поэта почетного гражданина Пряжинского района Александра Лукича Волкова, которому в 2013 году исполняется 85 лет. В книгу вошли отзывы, рецензии, различные публикации и материалы, связанные с творчеством А. Л. Волкова. Книга адресована широкому кругу читателей.

Формат 60х90/16
Объем 120 стр. плюс вклейка 8 стр.
Книга на финском языке